Artelac 3,2 mg/ ml, 10 ml (import równoległy)

Artelac to lek w postaci kropli do oczu zawierający hypromelozę, stosowany w objawowym leczeniu zespołu suchego oka oraz do nawilżania twardych soczewek kontaktowych.

Jak działają krople Artelac?

Hypromeloza tworzy na powierzchni oka ochronny film, który stabilizuje warstwę łzową, zapewnia odpowiednie nawilżenie i chroni rogówkę oraz spojówkę przed wysychaniem. Dzięki temu łagodzi objawy suchego oka, takie jak pieczenie, uczucie piasku pod powiekami czy nadwrażliwość na światło.

• Leczenie objawowe zespołu suchego oka.
• Nawilżanie twardych soczewek kontaktowych.

Co zawierają krople Artelac?

1 ml roztworu zawiera:

• substancja czynna: hypromeloza 3,2 mg,
• substancje pomocnicze: ceremid, disodu edetynian, sodu diworofosforan dwuwodny, sodu wodorofosforan dwunastowodny, sorbitol, woda do wstrzykiwań.

Nawilżające na powierzchnię gałki ocznej, zapobiegające podrażnieniu oka.

Jak stosować krople do oczu Artelac?

Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

• Zwykle wkrapla się jedną kroplę do worka spojówkowego 3 do 5 razy na dobę.
• Lek może służyć do zwilżania twardych soczewek kontaktowych.
• Należy skonsultować się z lekarzem okulistą w razie długotrwałego lub ciągłego leczenia lekiem Artelac.
• Aby uniknąć zanieczyszczenia kropli do oczu nie należy dotykać końcówki kroplomierza palcami ani dotykać nią powierzchni oka lub jakiejkolwiek innej powierzchni.

Instrukcja zakraplania:

• Dokładnie umyj ręce.
• Odkręć zakrętkę zabezpieczającą.
• Butelkę ustaw w pozycji pionowej nad okiem, trzymając kciukiem i palcem wskazującym.
• Odchyl głowę do tyłu.
• Palcem wskazującym drugiej ręki delikatnie odciągnij w dół dolną powiekę, tak aby między gałką oczną a powieką utworzyła się „kieszonka”, do której wkraplany będzie lek.
• Przybliż końcówkę butelki do oka, nie dotykając zakraplaczem do oka, powieki, okolic oka ani innych powierzchni.
• Delikatnie naciśnij ścianki butelki w celu uwolnienia pojedynczej kropli leku.
• Patrząc w górę, wprowadź 1 kroplę leku do utworzonej „kieszonki.” W przypadku gdy kropla nie trafiła do oka, powtórz czynność.
• Staraj się trzymać oko otwarte i poruszaj nim, tak aby kropla została rozmieszczona równomiernie.
• Jeśli krople mają być podawane do obu oczu, opisane powyżej czynności należy powtórzyć dla drugiego oka.
• Bezpośrednio po użyciu leku starannie zamknij butelkę.

Pomoc drugiej osoby lub użycie lustra może ułatwić podanie leku.

W przypadku wrażenia, że działanie leku Artelac jest za mocne lub za słabe, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

Aby uniknąć zanieczyszczenia kropli do oczu nie należy dotykać końcówki kroplomierza palcami ani dotykać nią powierzchni oka lub jakiejkolwiek innej powierzchni. Stosowanie zanieczyszczonych kropli może prowadzić do poważnych uszkodzeń narządu wzroku, w tym do utraty widzenia.

Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Artelac

• Jeśli przypadkowo zostanie zastosowana większa dawka leku niż zalecana, może to spowodować zaburzenia widzenia, które szybko ustępują.

Pominięcie zastosowania leku Artelac

• W przypadku pominięcia dawki, następną dawkę należy zastosować o zwykłej porze, zgodnie z zalecanym dawkowaniem.
• Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.

W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

Nadwrażliwość na składniki preparatu.

• Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
• Lek należy przechowywać w temperaturze poniżej 25°C.
• Okres ważności po pierwszym otwarciu butelki – 6 tygodni.

Częstość nieznana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych):

• Przekrwienie spojówek.
• Podrażnienie oka.
• Ból oka.
• Świąd oka.
• Pieczenie oka.
• Zaczerwienienie oka.
• Uczucie obecności ciała obcego.
• Nadmierne łzawienie.
• Sklejanie powiek.
• Zaburzenia widzenia.
• Nadwrażliwość.
• Świąd.
• Wysypka.
• Zmętnienia rogówki z powodu gromadzenia się wapnia.

Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować.

Interakcje z innymi lekami dotychczas nie są znane.

Jeśli Artelac jest stosowany z innymi lekami okulistycznymi stosowanymi miejscowo, należy zachować 15-minutową przerwę pomiędzy zastosowaniem leków.

Lek Artelac należy zawsze podawać jako ostatni, po upływie 15 minut od podania innego leku, w celu zapewnienia wystarczającego czasu działania, a przez to efektu nawilżającego leku Artelac.

Przed rozpoczęciem stosowania leku Artelac należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą:

• Lek Artelac przeznaczony jest wyłącznie do stosowania do oczu.
• Jeśli wystąpią lub nasilą się objawy podrażnienia oczu, ból oczu, zaczerwienienie oczu, problemy z widzeniem należy przerwać stosowanie leku i skontaktować się z lekarzem okulistą.
• Jeśli objawy zespołu suchego oka utrzymują się lub nasilają się, stosowanie leku należy skonsultować z lekarzem.
• Należy usunąć soczewki kontaktowe przed podaniem leku i nie zakładać ich wcześniej, niż po upływie około 15 minut.

Ciąża i karmienie piersią

• Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży, lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
• Leku Artelac nie należy stosować w okresie ciąży i karmienia piersią, chyba, że lekarz zadecyduje inaczej.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

• Artelac krótko po podaniu może zaburzać ostrość widzenia.
• Nie należy prowadzić pojazdów i obsługiwać maszyn tak długo, jak długo zaburzona jest ostrość widzenia.

Lek Artelac zawiera cetrymid jako substancję konserwującą

• Może ona powodować podrażnienie oka (pieczenie, zaczerwienie, uczucie obecności ciała obcego) oraz uszkodzenie nabłonka rogówki, zwłaszcza gdy lek jest stosowany długotrwale.
• Dlatego też do długotrwałego lub ciągłego leczenia zespołu suchego oka zaleca się leki niezawierające środków konserwujących.

Artelac zawiera sodu diwodorofosforan dwuwodny oraz sodu wodorofosforan dwunastowodny

• 1 ml roztworu zawiera 1,84 mg fosforanów.
• U pacjentów z ciężkimi uszkodzeniami przezroczystej, przedniej części oka (rogówki), fosforany mogą w bardzo rzadkich przypadkach spowodować w czasie leczenia zmętnienia rogówki z powodu gromadzenia się wapnia.

To jest lek. Dla bezpieczeństwa stosuj go zgodnie z ulotką dołączoną do opakowania. Nie przekraczaj maksymalnej dawki leku. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

Czym jest lek z importu równoległego?

Import równoległy produktów leczniczych polega na sprowadzaniu do Polski leków, które posiadają pozwolenie na dopuszczenie do obrotu wydane w innym państwie* oraz które uzyskały pozwolenie na import równoległy wydane przez Prezesa Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych.

Po zakupie leku w jednym z krajów Europejskiego Obszaru Gospodarczego jest on przepakowywany do opakowania oznakowanego w języku polskim. Do leku dołączona zostaje również ulotka w języku polskim. Lek z importu równoległego posiada taką samą (lub zbliżoną) postać farmaceutyczną, taką samą substancję(-e) czynną(-e), moc oraz drogę podania. 

*państwie członkowskim Unii Europejskiej lub państwie członkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym